8月7日上午，公司邀请南京师范大学董晓波教授，线上举行了公司暑期第一次学术报告会。公司领导班子成员、全体教师，还有兄弟学院以及甘肃政法大学等高校的学者和员工参加了会议。

学术报告会由李威经理主持，董教授以“新时代的法律语言学、法律英语与法律翻译规划研究”为主旨进行演讲。新时代，发展法律语言学学科专业建设和学术研究具有重要意义，可以为全球治理贡献中国智慧和中国方案，有利于在国际上建立中国的话语体系，服务国家，服务社会，成就学者学术荣誉。法律语言学在法律法规翻译的统一与规范化研究、法庭口译研究、法律领域的语言规划研究、司法领域的语言证据研究等等领域和问题上大有可为，具有十分光明的研究前景。法律语言学研究应不断拓宽研究领域，关注依法治国中的重大现实问题，以问题为导向，加强理论与实践的联系，进行多角度和跨学科研究，加强具备语言学和法学双重学历背景的青年人才的培养。

主旨演讲后，李威经理、外语学院赵涛经理和甘肃政法大学马彦峰教授围绕法学与外语团队建设和发展，在法律语言学、涉外法律、交叉学科、人才培养、项目申报、研究平台等方面与董教授深入交换了看法。在青年博士交流互动环节，外语学院法律语言学博士李跃凯老师发言，指出法律语言学在强调学科交叉的同时，应该正确认识法律学与语言学的关系。

会议气氛热烈，持续两个半小时。此次学术交流会，对于在新文科理念下，公司建立和发展多学科相互交叉融合的教学科研管理体系具有重要意义。人文社科学院正在总结十三五发展经验教训，计划在十四五规划建设中，确定新文科的理念指导，以问题为导向，建设学科交叉统合，专业复合交叉的教学与人才培养、科研与学术创新的发展方向。